Verklarend woordenboek Nederlands-Indië

Pieter Johannes Veth (2003)

Gepubliceerd op 15-08-2017

badak

betekenis & definitie

badak [neushoorn]. Maleis badak. Dit woord is merkwaardig, omdat het het aanzijn heeft gegeven aan een vroeger veel gebruikt abada. Daar de Portugezen er de wijfjeseenhoorn in gevonden meenden te hebben, maakten zij het woord badak (met zwakke k) vrouwelijk en schreven dus la bada, waarvoor later in de plaats kwam l’abada = de abada. In 1726 vindt men in een Spaans woordenboek: Abada, s.f. La hembra (= wijfje) del Rhinoceronte en thans vindt men het zelfs in de kleinste woordenboeken als zodanig opgegeven, bijvoorbeeld in Tauchnitz: abada, female rhinoceros.