Synoniem van vleien

vleien - datgene zeggen wat iemand graag wil horen (bijvoorbeeld complimenten), om hem voor je in te nemen. Het woord wordt met en zonder lijdend voorwerp gebruikt: 'u vleit mei'. Synoniemen: meepraten met (iemand) en, in België, fietsen. Duidelijke afkeuring spreekt uit likken (informeel). Een lijdend voorwerp, meewerkend voor-

werp of voorzetselbepaling betreffende de gevleide persoon is vereist bij de informele uitdrukkingen (iemand) de hielen (of z'n gat, de kont) likken, iemand onder de kin strelen, (iemand) stroop om de mond smeren, honing om de mond smeren en naar de mond praten en in de gat kruipen; strooplikken en slijmen worden beide alleen als onbepaalde wijs gebruikt en zijn onovergankelijk; onovergankelijk zijn ook de uitdrukkingen met de smeerkwast lopen (informeel), met de stroop lopen of met de stroop werken. Echt baatzuchtige bedoelingen spreken mee bij flikflooien, aap wat heb je mooie jongen spelen en (alleen onbepaalde wijs) pluimstrijken: strooplikken met een overdreven portie vriendelijkheid. Flemen kan geen lijdend voorwerp bij zich hebben en betekent: vleien met fluwelen stem.

Zie: prijzen.

Gezegde(s):
• het hof maken
• de mouw strijken
• naar de mond praten
• iemand in het gevlei komen
• iemand de neus snuiten
• zeem aan de baard strijken
• de kachel bij iemand aanmaken
• proberen een wit voetje te krijgen
• de smeerkwast hanteren

Spreekwoord(en):
• wiens brood men eet, diens woord men spreekt
• aap, wat heb je mooie jongen
• terwille van het smeer likt de kat de kandeleer
• fluwelen woorden, hennepkoorden
• de kat weet wel wiens baard zij likt
• de vos groet de heg als hij in de tuin wil

Iemand op sterke wijze liefde betoonen in zeer sterksprekende bewoordingen of hande¬lingen. Alleen liefkoozen heeft geene ongunstige bijbeteekenis. De moeder liefkoost haar kind, en ook het kind kan de moeder liefkoozen zonder zelfzuchtige bedoelingen. Bij liefkoozen gaan de woorden meest vergezeld van handelingen, waardoor liefde wordt uitgedrukt. Vleien is iemand iets zeggen wat hem aangenaam is, iemand naar den mond praten, met de andere woorden is het synoniem in de beteekenis van iemand naar den mond praten en hem liefde betoonen, maar om iets te verkrijgen; het heeft altijd de bijgedachte dat degene die zulks doet weet dat het niet waar is of dat hij overdrijft in hetgeen hij zegt. Fleemen is al liefkoozende en streelende iets vragen, men gebruikt het inzonderheid voor het vleiend vragen van kinderen. Flikflooien zegt hetzelfde maar drukt het sterker uit.

vleien - regelmatig werkwoord
uitspraak: vlei-en

1. overdreven vriendelijk of lief doen
♢ ze vleide hem om haar zin te krijgen
1. vleiende woorden
[die je een prettig gevoel geven]
2. je gevleid voelen
[het als een compliment beschouwen]

Regelmatig werkwoord: vlei-en
ik vlei
jij/u vleit
hij/zij vleit
wij/zij/jullie vleien
ik/jij/u/hij/zij vleide
wij/zij/jullie vleiden
hij heeft gevleid
de/het/een gevleide ....
vleiend, vleiende