Hij zal de Kaap niet halen.

betekenis & definitie

[Dat is: hij zal de moeijelijkheden, die hem op zijnen levensweg te gemoet treden, niet overkomen, of wel: hij zal van zijne ziekte niet opkomen. De Kaap is hier, zoowel als in het vorige spreekwoord, de kaap de Goede Hoop, „waar de schepen, die naar O. Indiën varen, zich plachten te ververschen,” zegt v. lennep. De zee daarheen te bevaren, was vroeger allergevaarlijkst].