Als Sint Margriet in haar bed p..., regent het zes weken.

betekenis & definitie

[De oorsprong van dit spreekwoord ligt in de volgende legende: Onze Heer zocht met zijne 12 jongeren een nachtverblijf. Bij vrouw margriet afgewezen, vonden zij voldoening bij eene andere, die van petrus, ter belooning, verkreeg, om 6 weken onvermoeid bezig te zijn in het werk, dat zij 't eerst zou ondernemen. Dien ten gevolge spon zij 6 weken onvermoeid voort, en kwam zoo in goeden doene. margriet, zulks vernemende, wilde mede aldus beloond zijn. Zij noodigt het gezelschap bij zich, en verkrijgt haren wensch. Alvorens met spinnen aan te vangen, gevoelt zij behoefte om te w…, en ziedaar, dat doet zij thans 6 weken lang. Daarom zegt men: als het den 20sten Julij (St. Margriet) regent, dat zulks dan 6 weken aanhoudt].