Zo gaan er geen dertien in een dozijn

Eigenlijk: zo gaan er wél dertien in een dozijn, dat is zo onbetekenend, van zo weinig waarde, zo onbeduidend, dat men er best een op het dozijn kan toekrijgen. De uitdrukking met het woord ‘geen’ bezigt men gekscherend, wanneer iemand zich verdienstelijk heeft gemaakt en nu een pluimpje heeft verdiend