Zo mak als een lam
Ontleend aan verschillende bijbelteksten, o.a. Jes. 53 : 7, Hos. 4 : 16, Hand. 8 : 32. Zo luidt de eerste tekst: ‘Als dezelve geëist werd, toen werd Hij verdrukt, doch hij deed zijn mond niet open; al...Lees meer
Hij is zo mak als een lammetje
Hij is zeer rustig en onderdanigalle wegen leiden naar Rome
hoe je het ook aanpakt, je zult steeds dezelfde oplossing vinden.alle wegen leiden naar Rome
er zijn tal van manieren om een doel te bereikenAlle wegen leiden naar Rome
Men kan op verschillende manieren zijn doel bereikenDie zich tot schaap maakt
wordt van de wolven gevreten. Die zich al te zachtmoedig betoont, wordt onder de voet gelopenIemand van Leiden naar Delft sturen
Iemand een flink pak slaag gevenzich er met een Jantje van Leiden afmaken
hij heeft er zich met een Jantje van Leiden afgemaakt: hij heeft zijn werk onzorgvuldig gemaakt, hij heeft er te weinig aandacht aan besteed.Zich ergens met een Jantje van Leiden afmaken
Om de moeilijkheid heen pratenEen prinsenleven leiden
Een gemakkelijk en weelderig leventje leidenEen planteleven leiden
Een sober leven leiden; evenals de planten weinig behoeften hebbenZich laten kennen
Laten merken hoe men in werkelijkheid isZich laten bepraten
Zich van een bepaald voornemen door overreding laten af brengenZich laten gelden
'Gelden', een prijs opbrengen, kosten, waard zijn, gewaardeerd worden. Derhalve: tonen dat men wat waard is, zijn invloed, zijn gezag doen gevoelenZich laten vermurwen
‘Murw’ wil zeggen: zacht, vnl. bij een vrucht. Zich zachter laten stemmen, toegeeflijker worden. Men spreekt evenwel ook van het murw slaan van bijv. een stijfkoppig kindEen prinsenleven leiden (of: leven als een prins)
Een gemakkelijk en weelderig leventje leidenEen leven hebben (of: leiden) als een galeislaaf
Een hard en moeitevol leven hebbenZich de handen laten stoppen
Zich laten omkopenZich de handen laten stoppen
Zich laten omkopen, steekpenningen aannemen, om daardoor iets te doen in strijd met zijn plicht of opdracht. Vgl. Matth. 28:12-15, waarin verhaald wordt hoe de wachters bij het graf van Jezus, die na ...Lees meer
