Wie de naam heeft van vroeg op te staan, mag lang slapen (of: in bed blijven)

Iemand met een goede reputatie kan zich wel een en ander permitteren zonder dat men daar direct aanmerking op maakt