Op een Procrustusbed gelegd worden

‘Procrustus’, een legendarische rover in Attica, die de reizigers herbergde, doch ze dan mishandelde door ze uit te rekken of de leden te knotten, tot ze precies in zijn logeerbed pasten. Ten slotte werd deze onverlaat door Theseus vermoord. Figuurlijk wil de uitdrukking zeggen: bijv. een wet of verordening naar eigen zin uitleggen, toepassen. Ook: bij de beoordeling van een boekwerk geheel naar de maatstaf, die men voor zich persoonlijk heeft aangelegd, te werk gaan