De penningen maken de oorlog
Zonder geld kan men geen oorlog voerenGeld is de zenuw van de oorlog
Zonder geld kan men geen zaken doenHij staat met hem op voet van oorlog
Zij staan zeer vijandelijk tegenover elkaarEen verloren veldslag is nog geen verloren oorlog
Verliezen op een bepaald punt behoeft nog geen verliezen over de hele linie te betekenen. De uitdrukking schijnt door generaal de Gaulle, de latere Fra. president, in 1940 in Londen te zijn gelanceerd...Lees meer
Wie de vrede wil, bereide zich ten oorlog
Vertaling van Vegetius, Epitome instituorum rei militaris (3): ‘Si vis pacem, para bellum’, of ‘Qui desiderat pacem, praeparat bellum’. Vgl. ook Cornelius Nepos: ‘Pariter pax bello’, d.i. vrede tegeli...Lees meer
Op voet van oorlog met iemand (iets) leven
In de toestand van oorlog met iemand of iets leven. De herkomst dezer zegswijze is niet geheel duidelijk. Vermoedelijk houdt ze verband met de voorgaande. ‘Voet’ kan hier de maat zijn (vgl.: Op voet v...Lees meer
Bij gebrek aan soldaten (strijders) eindigde de oorlog (strijd)
Deze zegswijze is ontleend aan Corneille (Le Cid IV, 3), waar staat: ‘Et le combat cessa faute de combattants’. Corneille heeft ze vermoedelijk weer ontleend aan Seneca, De providentia (III). De uitdr...Lees meer
