Het bloed kookt me

Verontwaardigd, driftig zijn

Zijn bloed kookte

Hij was woedend

Als de pot kookt, dan bloeit de vriendschap

Iemand die zijn gasten goed onthaalt, heeft vele ‘vrienden’

Als de pot kookt, dan bloeit de vriendschap

Als men rijk is, heeft men veel vrienden

Als de pot kookt, dan bloeit de vriendschap

Wie rijk is heeft veel vrienden

Hij kookt de pot, zoals hij hem eten wil

Hij handelt, zoals hij denkt dat het het beste is

De spijs die te veel kookt, verliest haar smaak

Overdrijving schaadt in alles

De pot die gedurig geroerd wordt, schuimt wel, maar kookt niet door

Het is niet goed, steeds van woonplaats of van beroep te veranderen