Spreekwoorden en gezegden met 'halve-snip-fries-healesnip'

Hier hebben we te denken aan de watersnip, niet, omdat die - zoals Harrebomee zegt - gestadig met de bek in het nat zit, want datzelfde kan men van alle watervogels zeggen, maar omdat zij gewoon is bi...
Lees meer

Zo zat als een snip

Dronken zijn. Ontleend aan de waggelende gang van een snip

Een halve zachte

‘Zachte’ staat hier voor: overdreven zachtmoedige. Men bedoelt met de uitdrukking iemand die weinig flink is, niet weet op te treden. Vermoedelijk is ‘halve’ hier een nodeloze aanvulling

Hij is zo dronken als een snip

Hij is zeer dronken

Gedeelde smart, halve smart

Onze smart wordt lichter, wanneer wij ons hart hebben

Gedeelde smart, halve smart

uitgestort aan vertrouwde vrienden

Voor halve vracht meevaren

Weinig geteld worden

Gedeelde smart is halve smart

Het is lichter smart te dragen als anderen die ook gevoelen

Gedeelde smart is halve smart

Verdriet is gemakkelijker te verdragen, als een ander er deelgenoot van wordt gemaakt

Gedeelde smart is halve smart

Onze smart wordt lichter, wanneer wij ons hart hebben uitgestort aan vertrouwden. Hiertegenover staat: gedeelde vreugde is dubbele vreugde

Gedeelde smart is halve smart

Vgl. Tiedge, Urania (IV, 223-224)

gedeelde smart is halve smart

tegen de twee jongens die bij de wedstrijd hun arm hadden gebroken, zei de dokter: „Gedeelde smart is halve smart": de pijn, het verdriet is gemakkelijker te dragen als je niet alleen lijdt.