Als het aas ligt in de graven, dan lachen alle raven

In Afrika levende zwarte raaf met witte nek die zich met aas voedt op een plaats waar het aas in het water is gebracht

Als het aas ligt in de graven, dan lachen alle raven

Als er ergens iets voor niets is te krijgen, dan is iedereen er vlug bij

Gepleisterde graven

Ontleend aan Matth. 23 : 27, waar Jezus zegt: ‘Wee u, gij Schriftgeleerden en Farizeeërs, gij geveinsden!

Open winters, open graven

In kwakkelwinters is de sterfte groot

Open winters, open graven

Tijdens zachte winters zijn er veel sterfgevallen te betreuren

Zijn eigen graf graven

Zijn eigen ondergang bewerken. Deze zegswijze komt reeds in de 17de eeuw voor bij Burchoorn, Niwe Werelt vol Gecken (33): ‘Leckere luyden graven haer eygen graf met haer tanden.’ (Stoett.)

zijn eigen graf graven (delven)

hij zorgt slecht voor zichzelf, hij graaft zijn eigen graf: door zo te leven zal hij er vast en zeker aan kapot gaan.

Teren als eens graven kind

Grote verteringen maken

Van andersmans wierde is het goed klei graven

Het is gemakkelijk geld uit te geven, dat van een ander is

In en in

Hetzelfde als: door en door, op en top. Geheel, volkomen

In nuce

In de noot (notendop)

Fortiter in re, suaviter in modo!

Standvastig in de zaak, mild in de uitvoering

In pace leones, in proelio cervi

In vrede leeuwen, in strijd herten

Suaviter in modo, fortiter in re

Vriendelijk in de methode, hard in de uitvoering

vrienden in nood, honderd in een lood

als er moeilijke omstandigheden komen, laten je vrienden je vaak in de steek.

Jan volgt in denken en in doen

De stem van zijn geweten

Jan volgt in denken en in doen

Maar ’t is er een van ruim fatsoen

Jan volgt in denken en in doen

En . . . min of meer versleten!

In Hammam flammas, in mare fimdis aquas

In het vuur giet je vlammen, in de zee water

In Hammam flammas, in mare fimdis aquas

Vgl.: Water naar de zee dragen

Quod in corde sobrii, in lingua ebrii

Wat de nuchtere voor zich houdt, heeft de dronken man op de tong

Quod in corde sobrii, in lingua ebrii

Vgl.: Kinderen en dronken mensen zeggen de waarheid

Virtus in astra tendit, in mortem timor

Deugd streeft naar de sterren, angst naar de dood

Leiden in last

Gezegd als iemand van een kleine onaangenaamheid veel drukte maakt

in koelen bloede

de jongen sprong in koelen bloede in het ijskoude water: hij sprong kalm en zonder zich van iemand iets aan te trekken in het water.

in duigen vallen

onze vakantieplannen zijn door het slechte weer in duigen gevallen: onze plannen zijn niet doorgegaan.
toon meer resultaten