Aan gene zijde van het graf
In het hiernamaalsVan de wieg tot het graf
Vanaf de geboorte tot aan de doodMist heeft vorst in de kist
Na mist volgt vaak vriesweerMist, heeft vorst in de kist
Na mist komt dikwijls vorstDe steen is van het graf gewenteld
De grootste moeilijkheid is afgewendAan de rand van het graf staan
In levensgevaar verkeren, op sterven liggenZijn graf vinden
Ontleend aan Job. 3 : 22, welke tekst luidt: ‘Die blijde zijn tot opspringens toe en zich verheugen als zij het graf vinden’Zwijgen als het graf
Volstrekt niets zeggenZwijgen als het graf
Geen woord uitbrengenzwijgen als het graf
helemaal niets zeggen, van een geheim absoluut niets aan anderen vertellen.Naar z’n graf gaan
StervenZijn eigen graf delven
Zijn eigen ondergang bewerkstelligenZijn eigen graf delven
Zich zelf tot de ondergang brengen; ook: zich de dood op de hals halenZijn graf ergens bestellen
Zich voorgoed op een plaats vestigen, er voorgoed blijven wonenKijven om Mozes’ graf
Twisten over een zaak die aan beide partijen onbekend isZijn eigen graf graven
Zijn eigen ondergang bewerken. Deze zegswijze komt reeds in de 17de eeuw voor bij Burchoorn, Niwe Werelt vol Gecken (33): ‘Leckere luyden graven haer eygen graf met haer tanden.’ (Stoett.)Om Mozes’ graf kijven
Het oneens zijn over een onbekende zaak. Immers wordt van Mozes getuigd: ‘Niemand heeft zijn graf geweten tot op deze dag’ (Deut. 34:6)zijn eigen graf graven (delven)
hij zorgt slecht voor zichzelf, hij graaft zijn eigen graf: door zo te leven zal hij er vast en zeker aan kapot gaan.Zo gierig als het graf
Zeer gierigZij kijven om Mozes’ graf
Ze maken ruzie over iets, waar ze beiden geen verstand van hebbenZich in zijn graf omkeren
Van een dode gezegd, bij de vermelding van iets dat hem in zijn leven schromelijk geërgerd zou hebbenZich in zijn graf omkeren
Deze zegswijze komt reeds voor in de (Joodse) Sotah (7 b), waar staat: ‘Zoolang de Israëlieten in Egypte waren, draaide Juda's gebeente zich in het graf om'. Wordt gezegd wanneer de ideeën of theorieë...Lees meer
