Spreekwoorden en gezegden met 'gewaad-voor-gemaskerd-bal'

Geen.schoner gewaad dan een zedig gelaat

Innerlijke deugd is beter dan opschik en praal

Ontleend aan het kaats- of kolfspel. De uitdrukking bedoelt feitelijk: zich vergissen, iets beweren dat niet juist is. Macrobius spreekt in zijn Saturnalia (3, 12, 10) van ‘Toto coelo errare’, d.i.: h...
Lees meer

De bal misslaan

Doordat men ‘bezijden de plank’ slaat, spreekt men ook wel eens van ‘de plank misslaan’, hetgeen dus foutief is

De bal terugkaatsen

Eveneens ontleend aan het kaatsspel. Hetzelfde als: iemand met gelijke munt betalen; iemand van repliek dienen. Een opmerking op rake wijze beantwoorden

Een bal inkoppen

Voetbalterm. De bal met een hoofd (kop) stoot in het doel gooien

Geen schoner gewaad als een zedig gelaat

Aan iemands gezicht kan men dikwijls zijn karakter aflezen

Geen schoner gewaad dan een zedig gelaat

Innerlijke deugd is beter dan opschik en praal

elkaar de bal toewerpen

ze werpen elkaar de bal toe: ze helpen elkaar, ze regelen het zo dat ze er beiden voordeel van hebben.

Elkaar de bal toespelen

Elkaar bevoordelen

Elkaar de bal toespelen

Elkaar helpen

Elkander de bal toekaatsen

Elkander bevoordelen; of: elkander scherp de waarheid zeggen

Iemand de bal toegooien

Iemand bovenmate begunstigen

Hij heeft de bal misgeslagen

Hij heeft een zaak verkeerd beoordeeld

Naar ’t wit bal gaan

Of: Naar zijn mandje gaan

Naar ’t wit bal gaan

Naar bed gaan

Elkaar de bal toegooien (toekaatsen)

Een reeds in de 16de eeuw voorkomende uitdrukking met de betekenis van: elkaar helpen, elkaar over en weer een voordeel bezorgen. Vgl. Idenau (42)

Het is er weer bal

Van Fra.: baller, dansen (vgl.: ballade, ballet); dansfeest, danspartij. De uitdrukking betekent: het is er weer herrie, ruzie en is vermoedelijk geïnspireerd op: de poppen zijn aan het dansen