Hij heeft een dikke hond
Hij heeft een flink spaarcentjeEen dikke huid hebben
Ongevoelig zijn voor beledigingenEen dikke huid hebben
Een harde huid hebbenEen dikke huid hebben
Een olifantshuid hebbenEen dikke huid hebben
Een rinoceros huid hebbenEen dikke huid hebben
In hoge mate ongevoelig zijn. Ook overdrachtelijk: geen fijngevoelig mens zijn. Een huid hebben waarop alles afketst. Vgl. voor Plautus, Miles gloriosus (235): ‘Elephanti corio circumtentus est’, d.i....Lees meer
Hij heeft een dikke hond op zijde liggen
Hij heeft een goed voorziene beurs met geldVoor niemand opzij gaan
Gezegde van een zelfbewust iemand, die star zijn eigen gang gaatHij heeft een dikke huid
Hij is totaal ongevoelig voor beledigingenDikke vrienden zijn
‘Dik’ heeft in verschillende dialecten hier nog steeds de betekenis van: groot. Vgl.: een dikke honderd, een dikke boer, een dik kwartiertje e.d. De uitdrukking betekent dus eenvoudig: grote vrienden ...Lees meer
Dikke woorden gebruiken
In sommige dialecten (o.a. Gronings) heeft ‘dik’ nog steeds de betekenis van: groot. ‘Een dik kwartier’, een groot (ruim genomen) kwartier. Betekent dus hetzelfde als: grote woorden gebruikenHij zet de muts opzij
Hij is goed gehumeurdDikke buik, slapende voet
Wie rijkelijk met aardse goederen bedeeld is, zal meestal niet veel werkenHij heeft een harde (of: dikke) huid
Hij is ongevoelig, hij laat zich de grofste beledigingen toevoegenEen stomme hond
Iemand die zeer dom isEen stomme hond
Ontleend aan Jes. 56 : 10, waar staat: ‘Hun wachters zijn allen blind, zij weten niet; zij allen zijn stomme honden, zij kunnen niet bassen, zij zijn slaperig, zij liggen neder, zij hebben het sluimer...Lees meer
