De fles aanspreken
Met deze ‘fles’ wordt bedoeld: de drankfles. Derhalve: alcoholica tot zich nemenDe geest geven
Stervenop de fles gaan
dat bedrijf ging op de fles. dat bedrijf kon de schulden niet meer betalen, het ging failliet.Op de fles zijn
In slechte financiële toestand verkeren; failliet zijnHij is op de fles geraakt (gegaan)
Hij is failliet gegaanHij zou uit een fles eten
Of: Hij kan haver pikken uit een flesHij zou uit een fles eten
Hij is broodmagerDe geest maakt levend
Ontleend aan Joh. 6:63, luidende: ‘De Geest is het die levend maakt, het vlees is niet van nut. De woorden die ik tot u spreek zijn geest en zijn leven'. De bedoeling is dat alleen de geest de mens to...Lees meer
Hij houdt van de fles
Hij drinkt graag een borreltjeIn de fles gezien hebben
(Z. N.) Dronken zijn, te diep in het glaasje gekeken hebbenOp de fles gaan (zijn)
Of - zoals men voor de variatie ook wel zegt: op de flacon gaan (zijn). De herkomst van deze zegswijze is niet met zekerheid aan te wijzen. Mogelijk houdt ‘fles’ verband met It. fiasco dat: niet slage...Lees meer
Op de fles gaan (zijn)
Dr. Stoett brengt de uitdrukking in verband met het Antwerps, waar men spreekt van: op de fles staan (liggen, zijn) voor een zieke, die opgegeven is en nog alleen kan eten en drinken uit een fles en d...Lees meer
Op de fles gaan (zijn)
De uitdrukking bedoelt: failliet gaan of zijnZolang de fles vol wijn is, is zij aangenaam
Zolang men geld heeft, heeft men vrienden; zolang er voordeel te halen is, wordt men gevleidZolang de fles vol wijn is, is zij aangenaam
Zolang men geld heeft, heeft men vrienden; zolang erZolang de fles vol wijn is, is zij aangenaam
voordeel te halen is, wordt men gevleidHij kan haver pikken uit een fles
(Z. N.) Hij is broodmagerHij heeft de fles de nek gebroken
Hij is dronkenDe geest geven (gegeven hebben)
Wordt gezegd van iemand die gestorven is. ‘Geest’, ziel van de mens, het hoogste menselijk zijn. Men bedoelt ermee, dat, wat men bij zijn geboorte heeft ontvangen, men bij het sterven weer teruggeeft....Lees meer
De geest is gewillig, maar het vlees is zwak
De goede wil komt niet altijd tot uitvoering door de zwakheid van het vleesDe geest is gewillig, maar het vlees is zwak
Door de zucht naar genot komt ervan goede voornemens dikwijls niet veel terechtDe geest is gewillig, maar het vlees is zwak
De goede wil komt niet altijd tot uitvoeringDat is een zonde tegen de Heilige Geest
Dat is een zonde die vrijwel niet te vergeven isOp de fles gaan (of: zijn)
Failliet gaan (of: zijn)de geest is wel gewillig, maar het vlees is zwak
het is vaak moeilijk om lichamelijke verleidingen of slechte neigingen te weerstaanDe geest is wel gewillig, maar het vlees is zwak
Soms ook gekscherend: het vlees is taai. Deze uitdrukking is ontleend aan Matth. 26:41, waar Jezus zegt: ‘Waakt en bidt, opdat gij niet in verzoeking komt; de geest is wel gewillig, maar het vlees (d....Lees meer
