Zich op een afstand houden
Van iemand of iets verwijderd blijven staan, niet te dichtbij komen, zich ergens niet mee bemoeien, zich enigszins terughoudend gedragen, niet te gemeenzaam zijnIemand op een afstand navolgen
Iemand tevergeefs proberen na te doenAfstand verzwakt geen vriendschap
De vriendschap blijft onverzwakt, al leeft men ver van elkander gescheidenDe meeste stemmen gelden
De meerderheid beslist. Lat.: ‘Plurima vota valent’Het is goed liegen op een afstand
Vertaling van Lat.: ‘Longinquitas redargui non potest’. Men bedoelt ermee: men kan de verhalen van verre avonturen en belevenissen toch niet controlerenHij zal de gans gelden
Het zal hem duur komen te staanHij zal de gans gelden
Zijn activiteit zal tot niets leidenHij zal de gans gelden
(Z. N.) Het zal hem duur te staan komenGenade voor recht laten gelden
In plaats van de straf op te leggen, die bij een overtreding door het recht geëist wordt, gevoelsoverwegingen laten gelden en een lichtere straf opleggen of geheel van rechtsvervolging ontslaanAl naar het zich voor doet
Handelen naar bevind van zaken; vertaling van Lat.: ‘in eventum’, waarvan ons woord ‘eventueel’De vloer is te koud waarover zij gaat
Zij wordt heel erg vertroeteldGevechten en schilderijen moet je op een afstand zien
Vooral bij gevechten is het zaak, uit de buurt te blijvenHij heeft genade voor recht laten gelden
Hij heeft uit medelijden iemand niet bestraftHij doet een zandwinkeltje
Schertsend gebruikt voor: hij is doodHij doet een zandwinkeltje
Iemand iets aan zijn broek lappenHij doet een zandwinkeltje
Hem benadelen door hem iets duur te doen kopenHij doet een zandwinkeltje
Goedkoop is duurkoopHij doet een zandwinkeltje
Als men goedkope waren zoekt te krijgen, komt men vaak nog bedrogen uit; want: alle waar is naar haar geldEen nagel doet wel een hoefijzer verliezen
Kleine oorzaken hebben soms grote gevolgenEen gedwongen eed doet God leed
Voor een kwade zaak moet men zich nooit inspannenEen klein lek doet een groot schip zinken
Een klein verzuim kan de grootste gevolgen hebbenAanzien doet gedenken
Het zien van iets of iemand, wekt de herinnering daaraan opAanzien doet gedenken
Bij het zien van een persoon of een voorwerp herinnert men zich iets in verband ermeeAanzien doet gedenken
Het zien van een persoon maakt, dat men aan hem denkt; of: het zien van een voorwerp maakt, dat men zich iets uit het verleden herinnertAanzien doet gedenken
Tegendeel: Uit het oog, uit het hartAanzien doet gedenken
Het zien van een persoon maakt dat men aan hem denkt; het zien van een voorwerp maakt dat men zich iets uit het verleden herinnert. De ogen zijn de vensters van de ziel en verwekken de gedachten. Daar...Lees meer
Blijven doet beklijven
In stand houdenBlijven doet beklijven
Wie volhoudt, bereikt zijn doelBlijven doet beklijven
Wie vooruit wil komen, moet niet steeds veranderen; volharding brengt gewinBlijven doet beklijven
'Beklijven', Ono. ww., van Mnl.: ‘becliven', samengesteld uit ‘cliven', waaruit: kleven, vast worden, duurzaam worden, van lange duur zijn. De bedoeling zal dus zijn: wat blijft hecht zich ten slotte ...Lees meer
