Ergens op stoffen
‘Stoffen’ staat hier voor: stoeven, en staat tot ‘stuiven’, als snoeven tot snuiven. Het heeft dezelfde betekenis als: opsnijden, pochen e.d. De bedoeling zal uiteraard zijn, dat iemand veel stof opja...Lees meer
Lees meer
Grove stoffen met zijde naaien
Waarde volle dingen aan onwaardigen gevenNog andere (of: meer) pijlen op zijn boog hebben
Beschikken over nog andere middelen (argumenten) om zijn doel te bereiken (iemand te overtuigen)Men hakt geen hout, of er vallen spaanders
Er is geen gevecht zonder doden of gekwetsten; ook: van ieder gerucht is altijd iets waarOp een andere leest schoeien
Anders inrichtenAndere tijden, andere zeden
De zeden veranderen met de tijdenAndere tijden, andere zeden
Als er een andere tijd aanbreekt, veranderen ook de gewoonten en opvattingenAndere tijden, andere zeden
De zeden en gewoonten veranderen in de loop der tijdenAndere tijden - andere zeden
Vertaling van Terentius, Andriae (189): ‘Aliam vitam alios mores’. De uitdrukking bedoelt: de zeden veranderen met de tijdenGeen hout snijden
Een scherp mes is geschikt om er hout mee te snijden. Is het daarentegen bot, dan is het daartoe ongeschikt. Men bezigt de uitdrukking ten aanzien van (botte) argumenten, redeneringen die niet opgaanIemand op een andere kam scheren
Hem anders behandelen, t. w. minder goed, minder zacht dan eerst of te voreniets over een andere boeg gooien (of wenden)
we zullen het eens over een andere boeg gooien: we zullen het eens op een andere manier proberen.dat snijdt geen hout
die opmerking snijdt geen hout: die opmerking heeft geen enkele betekenis, daar heeft niemand iets aan.Dat snijdt geen hout
Die redenering lijkt nergens opDat snijdt geen hout
Dat bewijst niets; ook: dat helpt weinigZulk hout - zulke as
Zoals de handelwijze is, zo zijn de gevolgenHet ene beest zoekt het andere op
Personen van gelijke aard en aanleg voelen zich tot elkander aangetrokkenOp elkaar lijken als het ene ei op het andere
Sterke gelijkenis vertonenDe wind waait uit een andere (of: de verkeerde) hoek
De omstandigheden hebben zich (in ongunstige zin) gewijzigdAlle hout is geen timmerhout
Niet iedereen bezit de vereiste geschiktheidAlle hout is geen timmerhout
Men kan niet iedereen voor elk karweitje gebruikenAlle hout is geen timmerhout
Alles is niet even dienstig, men dient daarom in alle zaken een keus te doen; of: niet iedereen bezit de vereiste geschiktheidAlle hout is geen timmerhout
Ook: Men draait geen bouten uit alle houtenAlle hout is geen timmerhout
Alles is niet even dienstig; men dient daarom in alle zaken een keus te doen. Ook: niet iedereen bezit de geschiktheid voor iets. Vgl. de Fra. zegswijze: ‘II y a fagots et fagots’, d.i.: er zijn takke...Lees meer
