Spreekwoorden en gezegden met 'aardig-ding'

Geboft hebben, een goede betrekking hebben gekregen, een goede positie hebben veroverd. De uitdrukking doelt letterlijk op de omstandigheid, dat men zich in een bekrompen ruimte (een bijna volle bank ...
Lees meer

Kallen is mallen, doen is een ding

Aan praatjes heb je niets, aan daden wel

Kallen is mallen, doen is een ding

Praten is veelal nutteloos; aan mooie beloften heeft men niets

Men kan maar één ding tegelijk doen

Wordt gezegd tegen iemand, die aan verschillende dingen tegelijk bezig is en daardoor eigenlijk niets voltooit

Kallen is mallen, maar doen is een ding

Wartaal uitspreken

Kallen is mallen, maar doen is een ding

Men moet niet alleen mooie praatjes hebben, maar ook iets uitvoeren

Als het niet waar is, is het toch aardig gevonden

Vertaling van It.: ‘Se non è vero, è ben trovata’, ontleend aan G. Bruno, Gli eroici furori (1585) (2,3)

Tussen hand en tand wordt menig ding te schand

Laster doet veel kwaad. Nog op het laatste ogenblik kan, wat het zekerst schijnt, mislukken

Tussen hand en tand wordt menig ding te schand

Of: Van de hand tot de mond valt de pap op de grond

Tussen hand en tand wordt menig ding te schand

Nog op het laatste ogenblik kan, wat het zekerst schijnt, mislukken

Geen ding gewisser, dan dat men in de hand heeft

Zeker hebben is best

Lust en liefde tot een ding, maakt de moeite zeer gering

Wat men gaarne doet, valt licht

Hij is wijs en wel geleerd, die alle ding ten beste keert

Men doet het best in alles nog het goede te betrachten

Een apothekertje dat aardig is, maakt van een stuiver dat een gulden waardig is

Met beleefdheid, voorkomendheid, kan men meer bereiken dan met geweld of gestrengheid

Een apothekertje dat aardig is - maakt van een stuiver dat een gulden waardig is

Deze dichtregels zijn een schimp op de dure prijzen van de geneesmiddelen. Vgl. ‘Het is daar de dure apotheek’, d.i.: het is een dure winkel