Ned. prijs voor vertalingen in en uit het Nederlands, van poëzie, dramatisch werk of verhalend en beschouwend proza, die zich door hun letterkundige waarde onderscheiden. De prijs werd in 1953 door het Prins Bernhard Fonds ingesteld en vernoemd naar de dichter Martinus Nijhoff.
Aanvankelijk was het uit te keren bedrag ƒ2000,-, inmiddels ƒ5000,-.In 1977 heeft de jury de Martinus Nijhoffprijs niet uitgereikt, omdat er volgens haar geen vertalingen waren geleverd, die voldeden aan de maatstaven voor de prijs. Dit besluit heeft een polemiek tot gevolg gehad tussen uitgevers, vertalers en leden van de jury.
LITT: Mededeling Prins Bernhard Fonds (1976).
