Oosthoek Encyclopedie

Oosthoek's Uitgevers Mij. N.V (1916-1925)

Gepubliceerd op 27-08-2021

Douglas, gavin

betekenis & definitie

Schots dichter en kerkdignitaris, *ca. 1475, †9.1522 Londen; derde zoon van Archibald Douglas, de vijfde graaf van Angus (bekend als ‘Bell-the-Cat’). Douglas behoorde tot een Engelsgezinde groep in Schotland.

Hij werd in 1515 bisschop van Dunkeld, maar werd door zijn tegenstanders tijdelijk gevangengezet. Douglas schreef twee allegorische gedichten, The palace of honour en King Hart, maar is vooral bekend als vertaler van de volledige Aeneis van Vergilius (in 1513 voltooid; uitgave: 1553). De vertaling van Douglas is de eerste vertaling die van een klassiek auteur werd gemaakt. Uitgave: The poetical works, door D.F.C.Coldwell (1964).

LITT. H.Kasmann, Douglas’ Aeneis-Übersetzung (in: Festschrift Walter Huebner; 1964).

< >