eigenlijk: Rosalie Scherzer, Oostenrijks schrijfster, *11.5.1907 Tsjernovtsy (Boekovina). Ausländer is van joodse afkomst en heeft de verschrikkingen van de nazibezettingen intens beleefd.
In 1939 debuteerde zij met de poëziebundel Der Regenbogen. Van 1946— 63 verbleef zij in New York, waar zij voornamelijk Engelstalige lyriek schreef. In haar gedichten bezingt zij telkens weer het lot van het joodse volk, soms geconcretiseerd in zgn. portretgedichten, die o.a. gewijd zijn aan Nelly Sachs, Paul Celan en Georg Trakl. Ook de taal is een steeds weerkerend motief. Ausländer wordt beschouwd als een van de belangrijkste Duitstalige dichteressen. Haar werk werd verscheidene malen onderscheiden. Uitgave: Gesammelte Gedichte (5 dln. 1976). Werken: Blinder Sommer (1965), 36 Gerechte (1967), Inventar (1972), Ohne Visum (1974), Andere Zeichen (1975), Noch ist Raum (1976), Doppelspiel (1977), Es ist alles anders (1977), Achsensommer (1978), Mutterland (1978), Einverständnis (1980), Mein Atem heisst jetzt (1981). Uitgave: Gesammelte Gedichte (5 dln. 1976)
