Duits evangelisch theoloog, *28.3.1915 Berlijn. Aland werd in 1946 hoogleraar te Berlijn, in 1947 te Halle en in 1958 te Münster, waar hij tegelijkertijd benoemd werd tot directeur van het Instituut voor Tekstonderzoek van het Nieuwe Testament.
Hij publiceerde belangwekkende tekstkritische studies. Aland kreeg ook als kerkhistoricus vermaardheid. Werken: Spener-Studien (1943), Uber den Glaubenswechsel in der Geschichte des Christentums (1961), Synopsis quattuor evangeliorum (1964), Der Weg zur Reformation (1965), Studien zur Überlieferung des NT und seines Textes (1967), Bibliographie zur Geschichte des Pietismus (1972 vlg.), Vollständige Konkordanz zum griechischen NT (1975).
