Duits dichter, *13.9.1928 Wikkrath (Niederrhein). Poethen studeerde germanistiek te Tübbingen.
Hij was journalist en redacteur. In 1977 werd hij voorzitter van de Duitse schrijversvakbond in Baden-Württemberg. Vanaf 1979 is hij chef van de afdeling litteratuur bij de SDR (Süddeutsche Rundfunk). Aanvankelijk werd Poethen sterk beïnvloed door de lyriek van J.von Eichendorff en J.C.Hölderlin. Later experimenteerde hij met versvormen en benaderde zijn taal meer het gewone spraakgebruik. In zijn gedichten spelen dromen en mythen een grote rol.
Werken: Lorbeer über gestirntem Haupt (1952), Risse des Himmels (1956), Stillein trockenen Dorn (1958), Wohnstattzwischen den Atemzügen (1966), Kranichtanz (1967), Im Namen der Trauer (1969), Aus der unendliche Kälte (1970), Gedichte 1946-71 (1973), Rattenfest in Jammertal. Gedichte 1972—75 (1976). LITT. J.P.Wallmann, Argumente (1968).