Hand: de - op de knip houden - geen geld uitgeven; zuinig zijn. Deze uitdrukking werd in de loop van de jaren tachtig populair.
Bovendien, toen het Congres de hand op de knip wilde houden omdat het tegen Amerikaanse hulp aan de Contra’s in Nicaragua was, riepen diezelfde conservatieven dat het buiten zijn boekje ging door zich in het buitenlandse beleid van de president te mengen. Het Parool, 07-01-90
Ook andere landen die een sociaal beleid in Europa belangrijk zijn gaan vinden, houden toch het liefst de hand op de knip. Trouw, 06-06-97
Gezien het feit dat we een 80486 gaan opvoeren, adviseren wij u de hand op de knip te houden en ‘veel voor weinig’ te winkelen. Computer Idee, 25-03-98
zijn hand overspelen
(Eng. to overplay one's hand), te ver gaan, te veel eisen stellen (bij onderhandelingen), te veel wagen.
Het zou niet de eerste keer zijn dat een Sovjet-Russische partijsecretaris zijn hand overspeelde en, terugkomend van een buitenlandse reis, bijvoorbeeld niet door het voltallige Politburo van het vliegveld wordt gehaald, maar door de geheime dienst KGB. Trouw, 01-10-88
Toch wil Wöltgens, zonder zijn hand te overspelen, in de laatste anderhalf jaar voor de verkiezingen de PvdA-fractie wat meer profiel geven. Elsevier, 24-10-92
Dit wordt wel ‘niche-marketing’ genoemd, maar ik denk toch dat Dixan zijn hand een beetje overspeelt. HP/De Tijd, 10-01-97
De kraakbeweging overspeelde haar hand bij de kromngsonlusten in Amsterdam op 30 april 1980, toen felle gevechten uitbraken tussen radicale krakers en de politie in wat de ‘Slag om de Blauwbrug’ is gaan heten. Elsevier, 08-02-97
