Duits : Eismöwe
Engels : Glaucous Gull
Frans : Goéland bourgmestre
Fries : Iiskob
Betekenis wetenschappelijke naam:
zeer noordelijk levende meeuw.
Oorspronkelijk schijnt deze vogel Burgemeester van Groenland te zijn genoemd, een destijds door Nederlandse zeelieden gegeven naam (in Frankrijk overgenomen) toen zij deze vogelsoort in de hoognoordelijke broedgebieden zagen. Postuur en dominerend gedrag zijn vermoedelijk aanleiding geweest om verband te leggen met de burgemeestersfunctie. Later werd de naam vastgesteld als Burgemeester, welke tot het midden van de 20-ste eeuw algemeen bleef. De Friese en Duitse naam doelen zowel op het ijs in de Poolzee waar hij voorkomt, als op z’n ijskleurige verenpak.
Het Friese ‘kob’ is een algemene benaming (zie hieromtrent de Zilvermeeuw).
