Vergelijk voor het eerste lid van deze Germaanse naam Gotisch *airkns 'rein, heilig' (zie erken-). Het tweede lid is 'raad' (zie -raad-).
De betekenis van de naam is dus ongeveer 'volkomen in het raad geven'. Het is een naam die vroeger veel voorkwam in de familie Snouck (Hurgronje). Erkenraad Snouck, 1709-1770, gehuwd met Jacob Hurgronje.
