Wat is de betekenis van Iemand van bakboord naar stuurboord zenden?

steeds niet geholpen worden maar wel doorverwezen worden naar anderen

hem van de ene naar de andere kant zenden, vooral met het bijdenkbeeld dat hij toch vergeefse moeite doet. Onder bakboord verstaat men de linkerzijde van een schip, als men naar de steven kijkt, en onder stuurboord de rechterzijde. Vroeger hing het roer niet aan de achtersteven, maar in een leren ring aan de rechterkant van het schip. De stuurman m...

Onder bakboord verstaat men de linkerzijde van het schip, en onder stuurboord de rechter zijde. De uitdr. wil daarom zeggen: iemand van den eenen naar den anderen kant zenden, meermalen met het bijdenkbeeld, dat hij toch vergeefsche moeite doet. Andere synonieme uitdrukkingen hiervoor zijn: iem. van bikboord naar bakboord sturen; v...

d.i. iemand voor een beuzeling heen en weer laten loopen; soms ook: hem voor den mal houden. In vroeger tijd was het roer niet achter, maar op zij van het schip aangebracht; deze kant heet daarom nog stuurboord (d.i. aan de rechterhand, als men op de achtersteven staat en naar voren ziet). De stuurman moest dit roer met beide handen bewegen en ston...

hem van de ene naar de andere kant zenden, vooral met het bijdenkbeeld dat hij toch vergeefse moeite doet. Onder bakboord verstaat men de linkerzijde van een schip, als men naar de steven kijkt, en onder stuurboord de rechterzijde. Vroeger hing het roer niet aan de achtersteven, maar in een leren ring aan de rechterkant van het schip. De stuurman m...