Wat is de betekenis van Hoi piepeloi?

(1973) (jeugd) amicale begroeting. Populair gemaakt door striptekenaar Jan Kruis (Jan, Jans en de kinderen, sedert 1970 in het damesblad Libelle) maar wellicht ontstaan als Sinterklaasrijm. Vgl. andere populaire groeten: ajoo* altesaam; aju* paraplu; au* revoir, kut zonder haar; auf* Wiener Schnitzel; los ballos*; bonjour* Franse hoer; bye-bye*, zw...

amicale begroeting onder jongeren. Het tweede woord in deze schertsende uitdr. werd gewoon bij gevoegd vanwege het rijm. Vgl. hasta la pasta. ‘Hoi Marcel, hoi Pipeloi’, klinkt het joviaal op de gang... (Nieuwe Revu, 02/06/93)