Wat is de betekenis van hoc erat in votis?

2025-07-23
Woordenboek vreemde woorden

A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)

Hoc erat in votis

[Lat. = lett.: dat was onder de wensen] dat had ik juist willen hebben.

2025-07-23
Kramers woordentolk

Jacon Kramers Jz (1948)

hoc erat in votis

(Lat.) dat was een van mijn wensen.

2025-07-23
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Hoc erat in votis

Dit behoorde tot mijn wenschen. HORATIUS, Satirae 2, 6, 1.

2025-07-23
Modern Woordenboek

Jozef Verschueren (1930)

hoc erat in votis

[Horattus, Satirae II 6,1; Lat.] dit behoorde tot mijn wensen.

2025-07-23
Vivat's Geïllustreerde Encyclopedie

J. Kramer (1908)

Hoc erat in votis

(lat.) „dit behoorde tot mijn wenschen”, ontleend aan Horatius, Satiren II, 6, 1.