Wat is de betekenis van godgeklaagd?

(1819) (inf.) schandalig; ergerlijk. • 't Is God geklaagd, dat jy een eerlijke vrouw als ik, zulk canailjegoed verkoopt. (De Nederlanden: karakterschetsen, kleederdragten, houding en voorkomen van verschillende standen. 1841) • 't Is toch God geklaagd om fatsoenlijke menschen zoo te belasteren! (Arnold Leopold Hendrik Ising: Freule Marie...

godgeklaagd - Bijvoeglijk naamwoord 1. (intensief) heel erg slecht ♢ „Mijn vader had er wel mee te maken. Die was in Suriname hoofdinspecteur van politie, hoofd van de recherche. Toen wij naar Nederland kwamen, wilde de politie hem niet hebben. Mijn vader zag er wit uit maar had een zwaar Surinaams accent. Zi...

bn. (eig. voor God geklaagd: schandelijk): ‘t is godgeklaagd, dat ge zo handelt.

bn. in hoge mate ergerlijk: ’t is zo als hij door haar behandeld wordt.

bn., voor God geklaagd, schandelijk in hoge mate: het is zo baldadig als die straatjongens zijn.

...

...