Wat is de betekenis van De gebraden duiven zullen u niet in de mond vliegen?

gezegd tot hen die menen dat zij zonder inspanning tot welvaart kunnen geraken. Vgl. Fr. attendre les alouettes toutes rôties; les alouettes rôties ne se trouvent pas sur les haies', Hd. es fliegen ihm die gebratenen Tauben nicht ins Maul; Eng. plums will not drop into his mouth; the larks fall there ready roasted. De uitdr. is ont...

gezegd tot hen die menen dat zij zonder inspanning tot welvaart kunnen geraken. Vgl. Fr. attendre les alouettes toutes rôties; les alouettes rôties ne se trouvent pas sur les haies', Hd. es fliegen ihm die gebratenen Tauben nicht ins Maul; Eng. plums will not drop into his mouth; the larks fall there ready roasted. De uitdr. is ont...