Van den os op den ezel springen

betekenis & definitie

van ’t eene onderwerp op ’t andere, zooals iemand, die van den os op den ezel springt. In de 16e eeuw bet. de uitdrukking: achteruitgaan (van den os op den ezel komen); hier is os een verbastering van ors, den ouden naam voor oorlogspaard (thans door metathesis ros) en is dan een letterlijke vertaling zoowel van een Grieksche als van een Latijnsche uitdrukking.