si esset habenda ratio praemiorum, amplissimum esse praemium gloriam addit; esse hanc unam, quae brevitatem vitae posteritatis memoria consolaretur, quae efficeret, ut absentes adessemus, mortui viveremus; hane denique esse, cujus gradibus etiam homines in caelum viderentur ascendere
Hij voegt eraan toe, dat van alle beloningen, die de deugd geeft - als wij de beloningen zouden moeten afwegen - de rijkste beloning is de roem. Die alleen kan ons over de korte levensduur troosten door de herinnering van het nageslacht, die bewerken kan, dat wij, hoewel afwezig, toch tegenwoordig, en dood zijnde, toch in leven zijn; kortom, deze is het, langs welks treden ook mensen schijnen op te stijgen naar de hemel. Cicero, Pro Milone 97.
