Woordenboek Nederlands -Latijn

Dr. J.F.L. Montijn (1949)

Gepubliceerd op 14-02-2022

Sŭbĭgo

betekenis & definitie

ēgi, actum (3);

I. a. eig., onder iets drijven, naar iets toe-, tegen iets opdrijven, adverso flumine lembum remigio, opwerken, -roeien, Verg., ratem conto, stroomopwaarts drijven, Verg., naves ad castellum, Liv.
b. overdr., (iemd in of tot iets) dringen, brengen, dwingen, Volscos ad deditionem, Liv., urbes metu in dedifionem, Liv.; c. inf., of m. acc. c. inf., Liv., Sall., m. ut etc., Tac., absol., b.v. vis Iugurthae subigit, Sall.

II. praegn.,

a. eig., door en door bewerken, kneden enz., in cote secures, slijpen, Verg., digitis opus, glad strijken, Ov. | (de grond) bearbeiden, opgraven, los maken, terras fissione glebarum, Cic., scrobes subactae, losgemaakt, los, Verg.
b. overdr., (dieren) temmen, dresseren, belua facilis ad subigendum, Cic.; (mensen enz.) terdege vormen, - oefenen, africhten, tot subacti atque durati bellis, Liv., subacto mihi ingenio opus est, Cic. | (iemd) gedwee maken, buigen, neerbuigen, victi malis subactique bello, Liv., simili inopiā subacti, Caes. | (een volk enz.) onderwerpen, populos armis, Cic., gentes Hispaniae bello, Nep., en zo alleen subigere urbes atque nationes, Sall., ipsos vincere ac subigere, Cic.; part. subst., victi ac subacti, Cic.

< >