Woordenboek Nederlands -Latijn

Dr. J.F.L. Montijn (1949)

Gepubliceerd op 14-02-2022

Rĕdĭgo

betekenis & definitie

ēgi, actum (3);

1. terugdrijven, -jagen, weer terugbrengen, duas rupe capellas, Ov., hostium equitatum in castra, Liv., alqm Capuam, Liv. | overdr., in memoriam alcs, terugroepen, Cic., rem ad pristinum rationem, Caes., homines in gratiam, weer verzoenen, Ter.
2. ergens vandaan halen, - heen brengen, vand. = invorderen, innen, beuren, laten inleveren, inleveren, pecuniam, Cic., pecuniam ex bonis patriis, Cic., alqd penes alqm (bij iemd, in iemds handen), Cic., en zo ad alqm, Liv., alqd in publicum, in de schatkist laten vloeien, verbeurd verklaren, Liv. | overdr., (in een toestand enz.) brengen, verplaatsen, veranderen, (tot iets) maken, alqm in potestatem, Caes., of sub potestatem, Nep., Aeduos in servitutem, Caes., patrem ad inopiam (tot de bedelstaf), Ter., in formam provinciae, Liv., ad certum, tot zekerheid brengen, Liv., ad vanum et irritum, verijdelen en te niet doen, Liv., alqm of alqd eo, ut etc., zover brengen, dat enz., Ter., Sen., m. dubb. acc., (ea) facilia ex difficillimis, maken, Caes., in ordinem redigere = in orde brengen, Cornif. rhet., Quint., doch ook = in de rij, de canon der klassieke schrijvers opnemen, klassiek verklaren evenals in numerum redigere, Quint., en eindelijk = tot de orde roepen, beteugelen, alqm, Suet., overdr., quasi alqd, Plin. ep.; (iets wat omvang, getal, waarde enz. betreft) terugbrengen, verminderen, verlagen, beperken, nobilissima familia iam ad paucos redacta, Cic., praedam ad nihilum, Liv.

< >