Woordenboek Nederlands -Latijn

Dr. J.F.L. Montijn (1949)

Gepubliceerd op 14-02-2022

Praefĕro

betekenis & definitie

tŭli, lātum, ferre,

I. a. eig., voor . . . uit dragen, vooruitdragen, faces praetoribus, Cic., ardentem facem, Cic. (fig., facem ad libidinem, Cic.), manus cautas, voor zich uit houden, Ov. b. fig., in ’t alg., clarissimum lumen praetulistis menti meae, Cic., suam vitam ut legem suis civibus, een lichtend voorbeeld laten zijn, Cic., alcs rei titulum alci rei, iets als uithangbord of voorwendsel gebruiken, Curt., alcs rei speciem alci rei, iets onder de schijn van iets verbergen, Curt. | in ’t bijz., ten toon spreiden, aan de dag leggen, duidelijk laten merken, verraden, openbaren, uiten, avaritiam, Cic., iudicium, Liv., alcs rei praefertur opinio, men laat zich openlijk uit over iets, Caes. ; (iemd of iets) de voorkeur geven, voortrekken, alqm sibi, Cic., otium labori, Sall., invidit praelato honori, Verg., c. inf. = liever willen, Hor., Auct. bell. Alex. ; (iemd) de voorrang verschaffen, se pr. (of mediaal praeferri) alci, zich boven iemd onderscheiden, Caes.

II. voorbijdragen, mediaal praeferri = voorbijijlen, -varen, -trekken, enz., praelati hostes, Liv., praeter castra praelati, Liv., praelatus equo, Tac. c. acc. loci, praelati castra, Liv.

III. vervroegen, anticiperen, diem triumphi, Liv.

< >