Woordenboek Nederlands -Latijn

Dr. J.F.L. Montijn (1949)

Gepubliceerd op 14-02-2022

Permitto

betekenis & definitie

mīsi, missum (3);

1. eig., tot aan een doel laten gaan, - schieten, vand. (van ruiters) laten aanrennen, - aanstormen, equum in hostem, losrennen op enz., Liv., zo ook se in hostem, Hirt., qua equi permitti possent, Liv.; (tot aan het doel) werpen, slingeren, saxum in hostem, Ov., tela longius, Hirt.
2. overdr., (aan iets) de vrije loop laten, tribunatum, een onbepaald gebruik maken van enz., Liv. | overlaten, -geven, ter beschikking stellen, alci potestatem, Cic., negotium, Cic., se in fidem ac potestatem populi, Caes., se potestati alcs, Caes., incommoda sua dolori suo, nl. om te wreken, Cic.; vand. = overlaten, vrij laten, c. inf., Cic., m. ut, Cic., Liv., m. coniunct., consuli permissum, faceret etc., Liv. | laten varen, opofferen, inimicitias patribus conscriptis (ter wille van), Cic., permitto alqd iracundiae tuae, zie iets door de vingers, Cic. | toelaten, vergunnen, laten geschieden, licentiam, Cic., morem, Verg., c. inf., Nep., Liv., m. acc. c. inf., Tac., Iust., m. ut, Cic., absol., lex iubet aut permittit aut vetat, Cic., abl. absol., permisso, m. ut, Liv., Curt.

Part. subst., permissum, i, n. verlof.

< >