Woordenboek Nederlands -Latijn

Dr. J.F.L. Montijn (1949)

Gepubliceerd op 14-02-2022

Percŭtĭŏ

betekenis & definitie

cussi, cussum (3);

I. doorstoten, -boren, -steken, rostro navem, Liv., pectus, Liv.

II. a. eig., (hevig) slaan, stoten, werpen, treffen, alqm lapide, Cic., forem virgā, kloppen tegen, Liv., terram pede, stampen op, Cic., alqm fulmine, Cic., turres de caelo (van de bliksem), Cic., poët., soror palmis percussa lacertos, Verg. | praegn., verwonden, caput gladio, Hirt.; neervellen, doden, alqm securi, Cic.; slaan = munten, nummum, Suet.; (een offerdier slachtend een verbond) sluiten, foedus, Auct. bell. Alex.; (slaande) in beweging brengen, lyram, bespelen, Ov., pennas, reppen, Ov.

b. overdr., in ’t alg., non percussit locum, hij heeft het juiste punt gemist, Cic. | in ’t bijz., hevig treffen, - aangrijpen, schokken, doen ontstellen, doortrillen, animum, Cic., percussus atrocissimis litteris, Cic.; misleiden, bedriegen, alqm, Cic., se flore Libyco (= vino Mareotico), zich bedrinken, Pl.; wonden, smartelijk treffen, percussisti me de oratione prolata, Cic.

< >