1° Adalbert von, Duitsch Germanist en Romanist, gespecialiseerd in tooneelgeschiedenis en Nederduitsch. * 5 Juli 1812 te Pleidelsheim, † 13 Maart 1883 te Tübingen. Vertaalde uit Cervantes, Shakespeare e.a. Als tekstuitgever niet steeds betrouwbaar.
Voorn. werken: Gesta Romanorum (1842); Alte gute Schwänke (1876); Steinhöwels Dekameron; Ayrers Dramen; Jakob Grimm; Uhland als Dramatiker (1876). — Lit.: W. L. Holland, in Allg. Deutsche Biogr. (XVII). Baur.
2° Gerard, Ned. letterkundige. * 13 Febr. 1829 te Gouda, † 10 Jan. 1899 te Arnhem. Sinds 1884 maakte hij deel uit van de redactie van de Arnhemsche Courant, was medewerker aan de Ned. Spectator. Hij schreef een groot aantal novellen en schetsen uit het Haagsche ambtenaars leven, waar hij tijdens zijn betrekking van stenograaf bij de Staten-Generaal mee in aanraking was gekomen. Ofschoon vrij onbeduidend, was hij in zijn tijd zeer populair.
Lit.: J. ten Brink en Taco H. de Beer, Gesch. der Nned. letteren in de 19e eeuw (II). Piet Visser.
3° Gottfried, Zwitsersch-Duitsch dichter en romanschrijver met burgerlijk-liberale strekking en humorrealistisch vormgevoel. * 19 Juli 1819 te Zürich, † 16 Juli 1890 aldaar. Tweemaal in zijn jeugd mislukt, eerst als schilder (1840-’48), daarna als dramaturg (1850-’66), wordt K., nawijsgeerig-litteraire studie te Heidelberg (1848-1850), staatssecretaris (1861-1876) te Zürich. Hier ontstond, naast zijn Gedichte (1846 vlg.), waarin eerst links-radicaal-politieke, daarna natuurverheerlijkende thema’s werden verwerkt, de sterk-autobiographische ontwikkelings(tevens kunstenaarsroman Der grüne Heinrich (1e vorm 1854 vlg.; 2e vorm 1879 vlg.), het meesterstuk der Duitsche, nog sterk romantische ik-vertelling. Intusschen is K. zich zijn roeping als nationaal verteller bewust geworden: „Glücklich, wer in seinem Lande ein Spiegel seines Volks sein kann, der nichts widerspiegelt als dies Volk, indessen dieses selbst nur ein kleiner heller Spiegel der weiten lebendigen Welt ist”. Daaruit ontstaat een sterk Zwitsersch gekleurde vertelkunst; de beperktheid van den levenshorizon der Zwitsersche burgerij blijft er niet verzwegen en het hoog besef van algemeen-menschelijke idealen verheft ze boven eng provincialisme. Milde humor verzacht de scherpe trekken van de realistische teekenstift in Die Leute von Seldwyla (1856-’74); maar de geest van het geloofsscepticisme uit de school van Feuerbach ironiseert oppervlakkigjes uit de hoogte over de onbegrepen symboliek van Christelijke exempel-literatuur in Sieben Legenden (1872). Proza van onovertroffen zuiverheid geeft hij verder in de Züricher Novellen (1876 vlg.), de raamvertelling Das Sinngedicht (1881) en den half-voltooiden reeds een verzwakten vormwil verradenden strekkingsroman Martin Salander (1886), die het probleem van de democratie zou behandelen.
Uitg.: hist-crit. d. Frankel (Zürich 1926 vlg.).
Lit.: F. Baldensperger (Parijs 1899); R. Huch (Berlijn 1904); O. Stoeszl (Berlijn 1904); A. Koster (Leipzig 41923); E. Hitschmann (Weenen 1918; psychoanalytisch standpunt!); M.
Hochdorf (Weenen 1919); M. Hay (Bern 1920; Eng.); C. Spitteler (Jena 1920); Ermatinger, G. K. Leben, Briefe und Tagebücher (3 dln. Stuttgart 51920, hoofdwerk); C.
Enders, G. K. (1920); E. Neis, Romantik u. Realismus (1930); Th. Roffler, G. K. (1932). Baur.
4° Helen, Amer. schrijfster. * 27 Juni 1880 te Tuscumbia in Alabama. Toen zij 1½ jaar oud was, verloor zij door een hersenziekte gezicht en gehoor. Toen zij bijna zeven jaar was, kwam een onderwijzeres, Anna Mansfield Sullivan, bij haar. Drie en een halve maand later schreef zij reeds een brief. In Oct. 1894 ging zij met miss Sullivan naar de Wright-Humason School voor dooven te New York. In 1890 leerde zij spreken. In 1900 ging zij te Radcliffe studeeren. Tot haar letterkundige vrienden behoorde o.a. Mark Twain. Zij maakte zich op literair gebied zeer verdienstelijk, leerde Duitsch en Fransch spreken en verdiepte zich in de oude en nieuwe Klassieken.
Nelissen.
5° Paul, Duitsch roman- en novellenschrijver uit de ➝ Heimatkunst. * 6 Juli 1873 te Arndorf (Silezië), † 20 Aug. 1932 te Breslau. Uitgever van het veelgelezen burgertijdschrift Die Bergstadt, schonk K. een vertelkunst die niet diep gaat, maar die boeit en verheft. Een droomerige sprookjes- en legendenatmosfeer en een milde humor verzachten de realiteitsschildering tot een idealistische zuiverheid, die, na de overdrijvingen van het Naturalisme, dadelijk bijval verwierf.
Voorn. werken: Waldwinter (1902); Die Heimat (1904); Der Sohn der Hagar (1907); Die alte Krone (1909); Die Insel der Einsamen (1913); Grünlein (1915); Ferien vom Ich (1916); Hubertus (1918).
Lit.: G. Eberlein (1922); L. Neumann (Weenen 1928). Baur.
6° Pius, Augustijn. * 25 Sept. 1825 te Ballingshausen, † 15 Maart 1904 te Münnerstadt. 1859-’95 commissaris-generaal en 1895-1902 provinciaal der Beiersche Ordesprovincie. Zoowel om zijn heilig leven als om zijn langdurig wijs bestuur kan hij als de hersteller zijner Orde in Duitschland gelden. Zijn zaligverklaringsproces is ingeleid.
Lit.: W. Humpfner, Lex. f. Theol. u. Kirche (V).
Claesen.
7° Wolfgang, Duitsch Anglist, gespecialiseerd in de studie van Shakespeare en de oudere literatuurgeschiedenis. * 14 Febr. 1873 te Freiburg i. Br.; hoogleeraar te Münster.
Voorn. werken: Angelsachs. Paläogr. (2 dln. 1906); Eng. Lit. von der Renaissance bis zur Aufklärung, in Walzel’s Handbuch (1930); Shakespeare-vert. met comm., in de Goldene Klassiker Bibliothek (1916). Baur.