Woordenboek der oudheid

Prof. dr. J. Nuchelmans - Dr. J.H. Brouwers (1976)

Gepubliceerd op 21-02-2025

ASNATH

betekenis & definitie

Asnath (hebreeuws asenat) is in het OT een egyptische priesterdochter, gehuwd met Jozef (Gn 41,45. 50; 46,20).

Haar naam gaat terug op het egyptische ns nit = zij behoort aan Neit, of iw.s n nit (zelfde betekenis). Haar naam is verbonden aan een geschrift dat de bekering van Asnath tot de godsdienst van Jozef verhaalt. Het is oorspronkelijk joods, maar in de tegenwoordige vorm (4e of 5e eeuw nC) christelijk bewerkt. De griekse tekst van het ’Gebed van Jozef en Asnath’ is uitgegeven door P. Batiffol (Studia patristica fase. 1 en 2, Paris 1889v); er is ook een latijnse, Syrische en armeense vertaling. Over de in dit geschrift beschreven maaltijd vgl. G. D. Kilpatrick, The Last Supper (Expos. Times 64, 1952, 4-8).Lit. Schürer 3, 399-402. V. Aptowitzer, Asenath, the wife of Joseph (HUCA 1, 1924, 239-306). E. W. Brooks, The Book of Joseph and Asenath (engelse vertaling-, London 1952). M. Delcor, Un roman d’amour d’origine thérapeute (Buil. Lit. Égypt. 63, 1962, 3-27). C. Burchard, Untersuchungen zu ’Joseph und Asenath’ (TUbingen 1965). [v. d. Bom]

< >