heet een der eerste werken (2 vol., Yverdon 1778) over Indië, in Europa bekend geraakt en waarvan Voltaire (Essai sur les mœurs, Genève 1756), meende dat het „un ancien commentaire du Védam” was van onschatbare waarde, daterend van voor Alexander de Grote. Naar alle waarschijnlijkheid hebben we hier te doen met een in Sanskrit geschreven modern werk van de hand van Katholieke missionarissen uit de 18de eeuw, die tot bevordering van hun bekeringsarbeid de ideeën der Indiërs uiterlijk overnamen.
Het werk, dat twee dialogen bevat van Biache (Vyâsa) met Chumontou (Sumantu), werd in het Duits vertaald door J. Ith (Bern 1779).Lit.: F. Eli is, Account of a discovery of a modem imitation of the Vedas, in: Asiatic Researches, XIV (1820), 1-60.
