(Ital.) „en toch beweegt zij (nl. de aarde) zich”; uitroep die Galilei* geslaakt zou hebben toen hij gedwongen was (in zijn proces voor het H. Officie te Rome, de dag van het veroordelend vonnis, d.i. 22 Juni 1633) de leer van Copernicus af te zweren.
Het is hoogst onwaarschijnlijk dat Galilei deze woorden uitgesproken heeft; zij worden voor het eerst vermeld door de Abbé Augustin Irailh in diens „Querelles littéraires” (Paris 1761).Lit.: H. Gaubert, Les mots historiques qui n*ont pas été pro-noncés (2e éd., 1946).
