(of allegoriée, soms historiée) is een geïllustreerd boekwerk, in handschrift met citaten uit het Oude en Nieuwe Testament, (behalve uit Paralipomenon en de Katholieke Brieven), waaraan allegorische en zedekundige beschouwingen vastgeknoopt worden; bijbeltekst en beschouwingen worden telkens door platen, in medaillon, verduidelijkt en wel zo, dat iedere bladzijde in 4 kolommen verdeeld is:
1. bijbeltekst,
2. illustratie daarvan,
3. beschouwing over 1.,
4. illustratie van 3.
De Bible moralisée stamt uit de 13de eeuw en is wellicht onder Dominicaanse invloed ontstaan. Er bestaat een uitgebreide redactie, waarvan het volledigste driedelige handschrift verdeeld is over de bibliotheken van Oxford, Parijs en Londen (630 folia met ca 5000 illustraties) en een beknopte redactie met Oudfranse vertaling (einde 14de eeuw, Parijs, Bibliothèque Nationale). De bible moralisée wordt terecht beschouwd als een der bronnen voor de Biblia Pauperum.
