is de benaming waaronder men in de V.S. verstaat de sociale en culturele assimilatie der immigranten, vooral wat betreft hun taal, gewoonten, opvattingen, politieke idealen, opdat zij als „volwaardige” Amerikaanse burgers zullen kunnen deelnemen aan het volle leven in de V.S., zich hun rechten en plichten bewust zijn, zich niet langer gevoelen als emigranten, die naar eigen gevoel nog gebonden zijn aan het moederland dat zij verlieten. In dit proces der Amerikanisatie speelt het verplichte lager onderwijs in de V.S. de voornaamste rol.
Vele staten gebruiken nog andere middelen om een snelle assimilatie van ook de oudere immigranten te bereiken, particuliere organisaties zijn óók in dit opzicht werkzaam (de Kerken, de Y.M.C.A. etc.). Over dit probleem, reeds lang in de V.S. erkend als een der belangrijkste vraagstukken waarvoor dit jonge volk is gesteld, bestaat een uitgebreide literatuur. Vgl. o.a. H. P. Fairchild, The Melting-Pot Mistake (Boston 1926); W.J. Thomas en Fl. Znaniecki, The Polish Peasant in Europe and America, 2 vols, (New York 2nd ed. 1927); Jane Adams, Twenty Years at Huil House (New York 1910); R. E. Park en H. A. Miller, Old World Traits Transplanted (New York 1925); E. A. Ross, The Old World in the New (New York 1914); B. Schrieke, Alien Americans (New York 1936); C. Arnovici, „Americanization: its meaning and function”, in The American Journal of Sociology, vol. XXV (1919/1920).In Europa gebruikt men het woord Amerikanisatie wel ter kenmerking van verschijnselen en tendenties op sociaal, cultureel en economisch gebied, waarin men meent een groeiende overeenkomst te mogen vaststellen met wat men in Europa als karakteristiek voor Amerika beschouwt: versnelling van het tempo, rationalisering der productie, geestelijke vervlakking, doelmatigheid en materieel comfort als idealen, verminderd prestige der culturele élite, massavorming, toenemende betekenis van het gecommercialiseerde vermaak, het ontstaan van den cultuurlozen „civilisatiemens”. Vele van deze tendenties zijn stellig niet door de invloed van de V.S. ontstaan: de „Amerikanisering” van het grote-stadsleven bijv. trad in Europa eerder op dan in Amerika. Het gebruik van de term Amerikanisatie in dit verband is kenmerkend voor het eenzijdig en vaak onjuist „Amerika-beeld” dat in de Oude Wereld bestaat.
PROF. DR A. N. J. DEN HOLLANDER
Lit.: William T. World and the New (Zürich, Leipzig, z.j.); A. N. J. den Hollander, Het Andere Volk (Leiden 1946).
