leenvertaling

betekenis & definitie

leenvertaling - Zelfstandignaamwoord
1. (taalkunde) woord of samenkoppeling, gevormd door de onderdelen van een woord of samenkoppeling in andere taal stuk voor stuk letterlijk te vertalen
♢ "Witteboordencriminaliteit is een leenvertaling van het Engelstalige "white collar crime".

Woordherkomst
leenvertaling van Duits Lehnübersetzung

Synoniemen
calque

Verwante begrippen
leenwoord, ontlening