Eeuwige

betekenis & definitie

Eeuwige - Eigennaam
1. (religie) benaming voor God in joodse en christelijke tradities waar men vooral recht wil doen aan de Hebreeuwse tekst van de Bijbel
♢ De Eeuwige zal jullie vlees geven en eten zullen jullie.

Woordherkomst
naam die de strekking van Exodus 3:13-15 in het Nederlands verwoordt, gebruikt omdat in de joodse traditie de naam van God, weergegeven met het tetragrammaton JHWH uit respect niet wordt uitgesproken, maar omschreven

Synoniemen
Adonai (in het joodse geloof)
God
Heer (tegenwoordig meest gangbare christelijke vertaling)
Here (in de Statenvertaling)
Jahwe (in sommige rooms-katholieke bijbelvertalingen)