Een stal, toebehorende aan koning Augias, die volgens de oude Griekse sage in de landstreek Elis woonde. De koning was slordig en had zeer veel vee en hierdoor was die stal met zijn 3000 runderen buitengewoon vuil geworden.
Toen de held Herakles of Hercules nu aan zijn hof kwam, droeg de koning dezen op, in één dag zijn stal te reinigen en Herakles volbracht dit werk, door de rivieren Alpheüs en Peneüs dwars door den stal te leiden, daarmee een van de twaalf werken voltooiend, welke hij moest verrichten.Men zegt ook wel eens: ,,’t Is daar een Augiasstal”, waarmee men te kennen wil geven, dat het ergens in huis buitengewoon vuil en verwaarloosd is. Ook overdrachtelijk gebruikt men deze uitdrukking, wanneer men aangeven wil, dat ergens in een vereniging, gemeente, land enz. een ongezonde toestand heerst; b.v. misstanden op finantieel gebied of een kliek-regering enz.
