Winterpostelein (witte), Claytonia perfoliata

betekenis & definitie

Claytonia: eerbewijs voor J. Clayton uit de 18e eeuw die de plant ontdekte.
Perfoliata: is een samentrekking van de Latijnse woorden ‘per’ en ‘folium’ die respectievelijk door en blad betekenen. Het lijkt alsof de steel door het blad is gegroeid.
Witte winterpostelein: de Nederlandse naam valt uiteen in de twee delen ‘winter’ en ‘postelein’. De naam ‘winter’ heeft te maken met de vroege bloei en het feit dat het plantje tweejarig kan zijn en dus een winter kan trotseren. ‘Postelein’ is een vervorming van de plantennaam ‘Porselein’. Dit woord gaat uiteindelijk terug op het Latijnse ‘portula’ of ‘poortje’ vanwege de opening in de zaaddoosjes.
Bijzonderheden:
• de plant is ingevoerd in de 18e eeuw vanuit Noord-Amerika.