Barbarisme

betekenis & definitie

[Fr., via Lat. van Gr. barbarizein = spreken als een vreemdeling] uitdrukking, woord of zinswending ontleend aan of onder invloed van vreemde taal of vreemd spraakgebruik en in strijd met het Ned. taaleigen. Men onderscheidt germanismen (z.a., uit het Du.), gallicismen (z.a., uit het Fr.), anglicismen (z.a., uit het Eng.), latinis- men (z.a., uit het Lat.), graecismen (z.a., uit het klassiek Grieks) en hebraïsmen (z.a., uit het Hebr.) e.d.